[Ruby ENG] duda acerca de multichoice

Verán mi duda es la siguiente, quisiera saber como puedo cambiar los textos que aparecen en el recuadro al ejecutarse el script de multichoice, en mi caso me muestra las opciones zigzagoon, nincada y poochyena, he buscado por todo internet y no he encontrado nada, muchas gracias.

Hay una herramienta llamada multichoice editor, con eso la editas.

¡Hey!
Bueno, puedes traducirlas con Thingy32, advance text o cualquier programa para traducir.
Pero también puedes cambiar las opciones con este programa:
http://wahackforo.com/t-multichoice-manager-v1-0-a

eliges el multichoice correspondiente "0x19" (Por ejemplo) luego le das a editor completo y te saldran las opciones esas para traducirlas, las traduces y pones un offset libre nuevo para que se guarden correctamente.
Espero que te sirva ^^

¡Venga, hasta luego!

con el multichoice editor se puede,pero ahora no tengo link :S